Jobs / Canada / Artelia Canada inc.

Artelia Canada inc.

Surveillant.e de travaux aérien et souterrain en civil

Baie-Comeau, QC, CA; Rimouski, QC, CA; Vaudreuil-Dorion, QC, CA; Rouyn-Noranda, QC, CA; +8 more Posted 1 month ago

Apply on employer site ↗ Tailor my CV first Source: Company careers site

Optional: we can tailor a CV and cover letter for this job from your real experience first (the first one is free).

Sponsorship verdict

Sponsorship possible

One solid signal, not two. Worth applying, and worth asking about sponsorship early.

  • Employer is on a government sponsor recordThis employer appears on Canada’s positive-LMIA employer list.
  • The posting doesn’t mention sponsorshipSilence isn’t a refusal — ask the recruiter before investing much time.
  • No salary bar for this routeCanada has no single salary bar: the employer usually needs a positive LMIA.
  • Confirmed live todayWhen a source last listed this job as open.
Details and sources
Employer is on a government sponsor record
This employer appears on Canada’s positive-LMIA employer list. Source: Positive LMIA employer list (Employment and Social Development Canada).
No salary bar for this route
Canada has no single salary bar: the employer usually needs a positive LMIA. Pay at or above the provincial median wage + 20% (e.g. C$36.92/h in Ontario) puts it in the high-wage stream. Source: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/median-wage.html, rules effective 2026-07-17.

Canada: Express Entry no longer awards ranking points for job offers (since 25 Mar 2025); a job offer still counts toward Federal Skilled Worker eligibility.

A verdict summarises public evidence. It is not legal advice and never a guarantee: the employer and the immigration authority decide. Sign in to factor in where you can already work.

About the role

À titre de Surveillant·e de travaux aérien et souterrain en civil avec notre client Hydro-Québec : Vos responsabilités • Assurer la surveillance de travaux sur le réseau aérien et souterrain de distribution ; • S'assurer d'obtenir toutes les informations et documents requis au démarrage du projet ;   • S'assurer de l'application des lois, règlements et encadrements en matière de santé, sécurité, environnement et signalisation sur les divers chantiers ; • S'assurer que l'entrepreneur exécute les travaux dans le respect des plans et devis, des normes, politiques et exigences applicables au contrat ; • Rédiger les non-conformités, des mémos, des demandes de changements et assurer le traitement ; • Compléter les documents et rapports requis (plan de surveillance, rapport journalier, photos annotées, rapport des quantités, etc.) ; • Contrôler et valider au fur et à mesure de l'avancement du projet, les quantités pour les items à taux unitaires et horaires ; • Annoter en détail les plans et dessins pour les tel que construit (TQC) ; • Effectuer des audits qualité pour le contrôle de conformité des travaux aérien et souterrain ; • Inspecter les lignes de distribution et relever les anomalies ; • Auditer le respect des règles de sécurité par l'entrepreneur ; • Assister aux réunions de chantier ; • Représenter Hydro-Québec sur le chantier ; • Expérience dans l’application d’un ou plusieurs devis techniques suivants : Construction des ouvrages civils - réseau souterrain ; • Toutes autres tâches connexes à la demande d'Hydro-Québec.   Votre profil • DEC ou AEC en génie civil, électrique ou expérience(s)/formation(s) équivalente(s) ; • Capacité à travailler en équipe, à communiquer efficacement et à résoudre des problèmes sur le terrain ; • Accepter des déplacements hebdomadaires fréquents en province ; • Permis de conduire valide (Classe 5) ; • Carte ASP Construction et initiation au CDST - Chapitre Distribution ; • Connaissance des réseaux de distribution d’électricité ; • Être apte à se déplacer dans des conditions de terrains difficiles par différents moyens de transport tel la marche, VTT, embarcation, avion ou hélicoptère ; • Avoir à sa disposition un véhicule de promenade pour les fonctions. Vos conditions • Horaire de travail : Selon l’entrepreneur ; • Lieu de travail : Le candidat devra habiter proche des villes suivantes : Québec, Rivière-du-Loup, Gaspé, Chicoutimi, Trois-Rivières, St-Bruno, Montréal, Laval, Blainville, Gatineau, Rouyn-Noranda, Vaudreuil, Drummondville, Rimouski, Baie-Comeau ; • Date de début du mandat : Dès que possible jusqu'à fin décembre 2026, avec possibilité de prolongation.   Vos avantages • Salaire concurrentiel • Contribution à un régime d’épargne-retraite • Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé • Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ • Formations continues • En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA • Opportunités de développement de carrière • Cadre de travail et projets stimulants.   Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande. #LI-CS1

Apply on employer site ↗