Jobs / Canada / Artelia Canada inc.

Artelia Canada inc.

Surveillant·e des travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec

St-Bruno-de-Montarville, QC, CA Posted today

Apply on employer site ↗ Tailor my CV first Source: Company careers site

Optional: we can tailor a CV and cover letter for this job from your real experience first (the first one is free).

Sponsorship verdict

Sponsorship possible

One solid signal, not two. Worth applying, and worth asking about sponsorship early.

  • Employer is on a government sponsor recordThis employer appears on Canada’s positive-LMIA employer list.
  • The posting doesn’t mention sponsorshipSilence isn’t a refusal — ask the recruiter before investing much time.
  • No salary bar for this routeCanada has no single salary bar: the employer usually needs a positive LMIA.
  • Confirmed live todayWhen a source last listed this job as open.
Details and sources
Employer is on a government sponsor record
This employer appears on Canada’s positive-LMIA employer list. Source: Positive LMIA employer list (Employment and Social Development Canada).
No salary bar for this route
Canada has no single salary bar: the employer usually needs a positive LMIA. Pay at or above the provincial median wage + 20% (e.g. C$36.92/h in Ontario) puts it in the high-wage stream. Source: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/median-wage.html, rules effective 2026-07-17.

Canada: Express Entry no longer awards ranking points for job offers (since 25 Mar 2025); a job offer still counts toward Federal Skilled Worker eligibility.

A verdict summarises public evidence. It is not legal advice and never a guarantee: the employer and the immigration authority decide. Sign in to factor in where you can already work.

About the role

À titre de Surveillant·e de travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec : Vos responsabilités • Participer à la surveillance des travaux de canalisations souterraines (projets d’enfouissement du réseau d’Hydro-Québec et travaux connexes sur le réseau dans le territoire de Richelieu) ; • Effectuer le contrôle de la qualité des relevés réalisés à postériori ; • Effectuer du suivi en temps réel d’équipes d’inspection ; • S’assurer, sur le terrain, du respect des règles de sécurité et d’environnement ; • Analyser des données informatiques ; • Rédiger des rapports à la suite d’analyse informatique ou terrain ; • Effectuer l’entretien et l’étalonnage des instruments ; • Fournir un support technique dans la réalisation des différentes tâches ; • Effectuer du support informatique aux autres techniciens ; • Accompagner et former un nouveau technicien ; • Exécuter toute autre tâche connexe.   Votre profil • DEC en technique du génie civil, et/ ou toute formation pertinente ; • Posséder une expérience en surveillance de travaux de minimum 5 ans au Québec afin de maîtriser le contexte de l’industrie de la construction (CNESST, R4, CCQ, etc.) ; • Posséder des connaissances du réseau de distribution d’électricité souterrain ; • Expertise en gestion de contrats et capacité de négocier avec les entreprises de construction (mémo de chantier, NC, travaux complémentaires, etc.) ; • Capacité de s'approprier différentes formations techniques et la formation HQ en santé et sécurité requises pour avoir accès au chantier d'HQ ; • Aimer travailler à l’extérieur ; • Carte ASP construction valide ; • Avoir une grande connaissance du Guide d’inspection ; • Vous êtes dynamique, autonome et organisé. Vos conditions • Horaire de travail : selon l’entrepreneur ; • Lieu de travail : Saint-Bruno-de-Montarville ; • Date de début du mandat : dès que possible jusque fin décembre 2026, avec possibilité de prolongation.   Vos avantages • Salaire concurrentiel ; • Contribution à un régime d’épargne-retraite ; • Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ; • Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ; • Formations continues ; • En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA ; • Opportunités de développement de carrière ; • Cadre de travail et projets stimulants.   Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande. #LI-CS1

Apply on employer site ↗