Jobs / Canada / Artelia Canada inc.

Artelia Canada inc.

Adjoint·e technique de travaux en civil avec notre client Hydro-Québec

Beauharnois, QC, CA Posted today

Apply on employer site ↗ Tailor my CV first Source: Company careers site

Optional: we can tailor a CV and cover letter for this job from your real experience first (the first one is free).

Sponsorship verdict

Sponsorship possible

One solid signal, not two. Worth applying, and worth asking about sponsorship early.

  • Employer is on a government sponsor recordThis employer appears on Canada’s positive-LMIA employer list.
  • The posting doesn’t mention sponsorshipSilence isn’t a refusal — ask the recruiter before investing much time.
  • No salary bar for this routeCanada has no single salary bar: the employer usually needs a positive LMIA.
  • Confirmed live todayWhen a source last listed this job as open.
Details and sources
Employer is on a government sponsor record
This employer appears on Canada’s positive-LMIA employer list. Source: Positive LMIA employer list (Employment and Social Development Canada).
No salary bar for this route
Canada has no single salary bar: the employer usually needs a positive LMIA. Pay at or above the provincial median wage + 20% (e.g. C$36.92/h in Ontario) puts it in the high-wage stream. Source: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/median-wage.html, rules effective 2026-07-17.

Canada: Express Entry no longer awards ranking points for job offers (since 25 Mar 2025); a job offer still counts toward Federal Skilled Worker eligibility.

A verdict summarises public evidence. It is not legal advice and never a guarantee: the employer and the immigration authority decide. Sign in to factor in where you can already work.

About the role

À titre d’Adjoint·e technique de travaux en civil avec notre client Hydro-Québec : Vos responsabilités • Participer à la surveillance des travaux de réfection des groupes GTA (#1 et #4) et des services auxiliaires ; • Participer à la surveillance des travaux de démolition et reconstruction d'ouvrage en béton ; • Participer à la surveillance des travaux de centrale, génie civil et de groupe turbine-alternateur ; • Fournir l’expertise technique requise pour supporter les Chefs Travaux et Responsables Chantier dans leurs fonctions, à partir de la préparation des appels de soumissions jusqu’à la fermeture du chantier ; • Assister l’interface entre le chantier et la DIT dans le respect des rôles et responsabilités de chacun ; • Surveiller l’exécution des travaux de construction, en conformité avec les plans et devis; • Maîtriser le projet en s’appropriant le contenu des documents contractuels dans le but de signaler toutes erreurs / problématiques et/ou anomalies se rattachant au projet ; • L’adjoint est la référence technique au chantier ; • Évaluer et commenter le plan qualité de l’entrepreneur retenu ; • Commenter et s’assurer de l’application des méthodes de travail de l’entrepreneur ; • Colliger et maintenir à jour un dossier photographique de l’évolution du chantier ; • Assurer la vérification des fiches techniques transmises par l’entrepreneur ; • Émettre des QMT / DDT-NC, et en assurer le traitement et le suivi jusqu’à la fermeture ; • S’assurer que les documents contractuels (plans, dessins techniques, devis, etc.) sont à jour ; • Évaluer la performance du laboratoire à chaque fin de mandat ; • Préparer le plan de surveillance avec le surveillant chargé d’équipe et s’assurer de son application au chantier ; • Participer à l’approvisionnement du matériel au chantier ; • Participer au traitement et au suivi de NC jusqu’à la fermeture ; • Évaluer les impacts techniques lors du traitement des demandes de changement ; • Supporter le personnel chantier dans l’étape de compilation et validation des recueils qualité de l’entrepreneur et des dessins annotés en rouge et leur transmission à l’ingénieur de projets ; • Effectuer toute autre tâche connexe.   Votre profil • DEC en génie civil ou expérience(s)/formation(s) équivalente(s) ; • Avoir un minimum de cinq (5) années d’expérience ; • Posséder des connaissances démolition et reconstruction d'ouvrage en béton en centrale (un atout) : les groupes turbine-alternateur ainsi que différents systèmes auxiliaires des centrales tel que; refroidissement des groupes, hydraulique, pneumatique, oléopneumatique, régulateur de vitesse, équipement de levage ; • Avoir une connaissance du logiciel MCT et Autocad (un atout) ; • Avoir une connaissance des outils informatiques et des logiciels de la famille MS Office ; • Maîtriser la langue française parlée et écrite ; • Posséder un permis de conduire valide et une voiture (classe 5) ; • Carte ASP construction valide ; • Posséder les formations suivantes (un atout) : CDST-Centrale, travaux en hauteur et espace clos ; • Vous êtes ouvert, bienveillant(e), agile et orienté(e) vers les résultats. Vos conditions • Horaire de travail : Selon l’horaire du chantier ou 5 jours/10 heures ; • Lieu de travail : Centrale Beauharnois ; • Date de début du mandat : 23 novembre 2026 au 17 décembre 2027, avec possibilité de prolongation.   Vos avantages • Salaire concurrentiel ; • Contribution à un régime d’épargne-retraite ; • Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ; • Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ; • Formations continues ; • En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique Artelia Canada ; • Opportunités de développement de carrière ;

Apply on employer site ↗